Here’s the English translation of your kitten adoption announcement:
—
### **Lovely Girl Etna is Ready to Move to Her New Home!**
*(Date of Birth: March 2021)*
**For more details, contact:**
📞 +375-29-642-41-70 (Viber, WhatsApp) — Oksana
—
### **Kittens Available for Adoption**
– **Date of Birth:** November 6, 2019
– **Includes:** Microchip, vaccinations, pedigree, veterinary passport.
– **Parents tested for genetic diseases:** FIV, FeLV, HCM, PKD.
#### **Meet the Kittens:**
– **Shanghai:** Black silver marble
– **Shaman:** Black silver marble
– **Shtuchka:** Tortoiseshell marble
**Personality:** Curious, active, and talkative! Well-behaved, litter-trained, and accustomed to scratching posts. Ready to join their forever homes.
**Contact for more info:**
📞 +375-29-642-41-70 (Viber, WhatsApp) — Oksana
—
### **Key Notes:**
– Translated names retain their original charm (e.g., “Штучка” → “Shtuchka”).
– Medical terms are kept as standard abbreviations (FIV, FeLV, etc.).
– Emojis and formatting match the friendly tone of the original.
Need adjustments (e.g., more formal tone or name changes)? Let me know! 😊
/*